German-English translations for sicherheitspersonal

security personnelThere must also be a proper chain of command for security personnel. Auch muss eine ordentliche Befehlskette für das Sicherheitspersonal existieren. Security personnel see display images of human contours, with spots showing up where people are carrying liquids, weapons or other prohibited items. Das Sicherheitspersonal sieht Abbildungen menschlicher Umrisse, mit Punkten, die sichtbar werden, wenn Personen Flüssigkeiten, Waffen oder andere verbotene Artikel tragen. In this particular issue there are problems of slender resources - we understand that - whether of the police or of security personnel at the areas where they are involved. In diesem speziellen Fall sind es Probleme unzureichender Ressourcen wir haben dafür Verständnis , entweder der Polizei oder des Sicherheitspersonals in den betreffenden Gebieten.
security staffHe was told by our security staff that the session was over. Unser Sicherheitspersonal sagte ihm, die Sitzung sei beendet. Mr President, I should like to know who is responsible for security staff outside the Chamber. Herr Präsident, ich möchte wissen, wer für das Sicherheitspersonal außerhalb des Plenarsaals zuständig ist. Could I ask the security staff to ensure that the doors are closed so that we can hear our debate. Könnte das Sicherheitspersonal bitte dafür sorgen, dass die Türen geschlossen sind, damit wir unsere Aussprache auch hören können.

Dictionary