German-English translations for simulieren

simulateI would repeat that the stress tests simulate extreme scenarios, but ones which must nevertheless be considered plausible. Ich möchte wiederholen, dass die Stresstests Extremfälle simulieren, die aber dennoch plausibel sein müssen. We also have exercises whereby we can actually simulate a major accident, even with biological or chemical weapons. Wir sehen auch Übungen vor, bei denen wir eine Katastrophe größeren Ausmaßes simulieren können, bei der möglicherweise sogar biologische oder chemische Waffen im Spiel sind. We will use a smoke machine to simulate the fog you will actually encounter.
dissemble
us

dive
us
to dive into home plateShe dove right in and started making improvements.the dive of a hawk after prey
fake
us
Which fur coat looks fake?to fake a marriageto fake happiness
feignThe pupil feigned sickness on the day of his exam.They feigned her signature on the cheque.He feigned that he had gone home at the appointed time.
malinger
us
It is not uncommon on exam days for several students to malinger rather than prepare themselves
render
us
The shot rendered her immobileThe pianist rendered the [[w:BeethovenBeethoven]] sonata beautifully

Dictionary