German-English translations for skizzieren

sketch
us
Let me sketch out, in just a few words, the actual decisions that we are currently working on. Lassen Sie mich in einigen Worten die konkreten Entscheidungen skizzieren, an denen wir derzeit arbeiten. I congratulate the rapporteur on his attempts to at least sketch out the broad lines of reform here. Ich gratuliere dem Berichterstatter zu seinen Versuchen, hier eine Reform wenigstens zu skizzieren. We are quite right to expect more of these people who are responsible for sketching the contours of Europe in the twenty-first century. Man darf mit Recht mehr von diesen Politikern erwarten, deren Aufgabe es ist, die Umrisse des Europas des 21. Jahrhunderts zu skizzieren.
adumbrate

dash
us
Add a dash of vinegar.There is a dash of craziness in his personality.Arent we full of dash this morning?
delineate
outline
us
Let me first outline the key elements of the compromise. Lassen Sie mich zunächst die Kernpunkte des Kompromisses skizzieren. There is no need to outline the specific successes in detail. Es ist nicht notwendig, die besonderen Erfolge im einzelnen zu skizzieren. I should like to outline this briefly with reference to five main points. Ich möchte das anhand von fünf Stichpunkten kurz skizzieren.