German-English translations for so ist das leben

• such is life
  When a conciliation is entered into, not everything that may be wished for is obtained. Such is life. Wenn man einen Kompromiss eingeht, bekommt man nicht alles, was man möchte, so ist das Leben.
  Of course I’m not happy about it, but such is life.

Related words

• ist das so
• wenn das nicht wahr ist, so ist es doch gut erfunden
• das Eisen schmieden, so lange es heißt ist
• das ist halb so schlimm
• das ist halb so wild
• das Eisen schmieden, solange es heiß ist
• das Leben ist nicht nur eitel Sonnenschein
• das ist absolut unmöglich
• man soll das Eisen schmieden, solange es noch heiß ist