German-English translations for softwareentwickler

software developerSoftware patents are also a serious threat for software developers in SMEs, who cannot afford the legal costs. Softwarepatente stellen ebenfalls eine schwer wiegende Bedrohung für Softwareentwickler in den KMU dar, die sich die Gerichtskosten nicht leisten können. The amendments I have proposed would make the directive less harmful to independent software developers and small- and medium-sized companies. Die von mir eingereichten Änderungsanträge würden die Richtlinie sowohl für selbständige Softwareentwickler als auch für kleine und mittlere Unternehmen weniger schwierig machen.

Dictionary