German-English translations for spardose

money-box
piggy bankIt is no longer possible to act as though agricultural policy were a piggy bank under the sole control of the Council. Man kann nicht mehr so tun, als sei die Agrarpolitik die Spardose, wo der Rat allein herumfuhrwerken kann. We in the PPE-DE group have great reservations about the creation of any new piggy bank or flexibility instrument intended to be called on for finance in such problem areas. Wir haben als EVP-Fraktion große Vorbehalte, wenn eine neue Spardose, ein neues Flexibilitätsinstrument, geschaffen wird, das hier zur Finanzierung solcher Probleme herangezogen werden soll.

Dictionary