German-English translations for speziell

special
us
I would plead for a special procedure. Hier würde ich ein spezielles Verfahren für angebracht halten. A special procedure has been decided on. Es wurde ein spezielles Verfahren beschlossen. That does not require any special financing. Dafür ist keine spezielle Finanzierung erforderlich.
particular
us
Each area has its own particular problem. Jedes Gebiet hat sein spezielles Problem. I want to emphasise three particular points. Ich möchte auf drei spezielle Punkte eingehen. I should like to refer to two points in particular. Ich möchte auf zwei spezielle Punkte eingehen.

especial
us
This applies especially to Ukraine. Das gilt speziell für die Ukraine. Pay especial attention to chapter fivean especial hatred of cats
specific
us
That is a very specific question. Dies ist eine sehr spezielle Frage. We used to have a specific policy, a specific instrument and a specific budget. Früher hatten wir einmal eine spezielle Politik, ein spezielles Instrument und spezielle Mittel. I specifically asked for that. Speziell darum hatte ich gebeten.
exceptional
us
They were rather exceptional reasons. Es waren recht spezielle Gründe. They are usually exceptional areas, which must therefore be managed in a very specific way, within a global policy of sustainable development of the mountains. Es handelt sich zumeist um Ausnahmegebiete, die durch eine globale Politik der nachhaltigen Entwicklung von Bergregionen eine spezielle Behandlung erfordern. I said at the time that there was no exceptional instrument available that would enable us to react to exceptional situations, to tragedies, to exceptional natural disasters. Ich habe damals hier gesagt, dass wir über kein spezielles Instrument verfügten, um auf außergewöhnliche Situationen, auf Tragödien und außergewöhnliche Naturkatastrophen zu reagieren.
separateCyprus is surely a completely separate case. Zypern ist sicher ein ganz spezieller Fall. Therefore, I think this should be a separate, special item in the Commission's work. Daher denke ich, dass dies ein separater, spezieller Punkt im Arbeitsplan der Kommission werden sollte. Then I would like to answer one separate question, which is linked to the subject of enlargement. Als nächstes möchte ich noch auf eine spezielle Frage eingehen, die mit der Erweiterung zusammenhängt.
specially
us
This applies especially to Ukraine. Das gilt speziell für die Ukraine. We had this cake made specially for your birthdayShes specially good at running