German-English translations for besonders

eminently
us
That is something we are eminently familiar with, particularly in the border region from which I come. Das ist uns, besonders in meiner Gegend – im Grenzgebiet –, sehr gut bekannt. Everyone supported the nominee because she was eminently qualified.
particular
us
I am particularly proud of this. Darauf bin ich besonders stolz. Mr Poos, in particular, touched on this. Besonders Herr Poos ging darauf ein. Who are we helping, in particular? Wem helfen wir denn besonders?

special
us
Services provided via the Internet need special care. Über das Internet erbrachte Dienstleistungen müssen besonders im Auge behalten werden. This needs to be given special attention. Darauf müssen wir besonders achtgeben. What is special about the Internet? Was ist besonders am Internet?
especially
us
This applies to young people especially. Dies gilt besonders für junge Menschen. I was especially pleased about that. Hierüber war ich besonders erfreut. This is especially important for us at this point. Das ist uns an dieser Stelle besonders wichtig.
particularly
us
I am particularly proud of this. Darauf bin ich besonders stolz. I am particularly thinking of the Tobin tax. Ich denke hier ganz besonders an die Tobinsteuer. The apéritifs were particularly stimulating
especial
us
This applies to young people especially. Dies gilt besonders für junge Menschen. I was especially pleased about that. Hierüber war ich besonders erfreut. This is especially important for us at this point. Das ist uns an dieser Stelle besonders wichtig.
exceptionallyThat was an exceptionally useful piece of political coordination. Das war ein besonders konstruktiver Beitrag zur politischen Koordinierung. Of course, her case is exceptionally harrowing: a mother facing the death penalty. Ihr Fall ist selbstverständlich besonders dramatisch: eine Mutter, welche die Todesstrafe zu erwarten hat. We think this framework is exceptionally important, particularly the Youth programme. In diesem Sinne meinen wir, daß dieser Rahmen ganz besonders wichtig ist und daß auch dem Programm JUGEND eine besondere Bedeutung zukommt.
extra
us
These spawning grounds in particular need extra protection. Diese Laichgebiete müssen gerade besonders geschützt werden. We must bring them to the forefront and make an extra effort for them. Wir müssen ihre Position herausstellen und uns für sie besonders anstrengen. I dont mind doing some extra work, as long as I get extra pay

feature
us
We view those two features of the SAVE programme as very important. Dies sind zwei Merkmale des SAVE-Programms, die wir für besonders bedeutsam erachten. It is this individualism and the regional differences and special features that we must strongly support. Diesen Individualismus und die regionalen Unterschiede und Besonderheiten gilt es besonders zu fördern. Aid to particularly deprived areas of major cities is a completely new feature of European structural policy. Beihilfen für besonders problematische Stadtgebiete in größeren Städten sind ein ganz neues Element in der europäischen Strukturpolitik.
in particularWho are we helping, in particular? Wem helfen wir denn besonders? Two points trouble us in particular. Zwei Punkte sind für uns besonders problematisch. I identify cats here in particular. Katzen möchte ich hier besonders hervorheben.
specially
us
This applies to young people especially. Dies gilt besonders für junge Menschen. This is especially true of access to services. Das gilt besonders auch für den Zugang zu technischen Dienstleistungen. We had this cake made specially for your birthday