German-English translations for stab

staff
us
The ???? staff in Skopje will continue to operate, as will KFOR Rear. Der NATO-Stab in Skopje wird seine Arbeit fortführen, so wie auch die Einheit der KFOR Rear. Finally, I wish to thank all my colleagues and our staff. Abschließend möchte ich allen meinen Kollegen und unserem Mitarbeiterstab danken. I warmly thank Mrs Gradin and her staff for their efforts in this respect. Für diese Bemühungen möchte ich Frau Gradin und ihrem Stab ausdrücklich danken.
rod
us
The circus strong man proved his strength by bending an iron rod, and then straightening it.When I hooked a snake and not a fish, I got so scared I dropped my rod in the water.The judge imposed on the thief a sentence of fifteen strokes with the rod.

stick
us
We are only capable of projecting moral power, so when Baroness Ashton spoke, very softly, at the beginning of this debate, she unfortunately did not carry a big stick as well. Wir sind nur in der Lage, moralische Macht auszustrahlen. Als Baroness Ashton zu Beginn dieser Diskussion sehr leise sprach, hatte sie leider auch keinen großen Stab bei sich. The beavers dam was made out of sticksI found several good sticks in the brush heap
pole
us
Huck Finn poled that raft southward down the Mississippi because going northward against the current was too much workHe poled off the serial of the Gulfstream to confirm its identityto pole beans or hops
bar
us
Let us not react to the emotional part of this debate, but use science as our barometer. Lassen Sie uns nicht auf den emotionalen Teil dieser Debatte reagieren, sondern die Wissenschaft als Maßstab nehmen. It is one thing to take into account our own interests and quite another for this to be the barometer for whether or not to impose sanctions. Es ist eine Sache, unsere eigenen Interessen zu wahren, eine ganz andere ist es jedoch, dies als Maßstab für die Verhängung oder Nichtverhängung von Sanktionen zu nehmen. We are only capable of projecting moral power, so when Baroness Ashton spoke, very softly, at the beginning of this debate, she unfortunately did not carry a big stick as well. Wir sind nur in der Lage, moralische Macht auszustrahlen. Als Baroness Ashton zu Beginn dieser Diskussion sehr leise sprach, hatte sie leider auch keinen großen Stab bei sich.
baton
us
Now we pass the baton to the Member States and I hope they will commit themselves to it to the full. Jetzt übergeben wir den Stab an die Mitgliedstaaten, und ich hoffe, dass dieser ihrer Verpflichtung voll und ganz nachkommen. One generation carries the baton; it is like a relay race, but it is our foundations that are being passed on. Eine Generation trägt den Stab; es ist wie ein Stafettenlauf, doch es sind unsere Grundlagen, die weitergegeben werden. If someone does not pick up the baton, then Haitians will once again risk finding themselves alone, abandoned to their own fate. Wenn der Stab nicht übergeben wird, laufen die Haitianer erneut Gefahr, sich selbst und ihrem eigenen Schicksal überlassen zu bleiben.
crew
us
If you need help, please contact a member of the crew.The crews of the two ships got into a fight.The crews competed to cut the most timber.
Pole
us