German-English translations for stimmig

coherent
uk
us
We have a coherent strategy and we have made a remarkable amount of progress. Wir haben eine in sich stimmige Strategie, und wir haben bemerkenswerte Fortschritte erzielt. We have also looked at how best to ensure that all our policies towards Belarus are consistent and coherent. Wir haben uns auch damit auseinander gesetzt, wie wir gewährleisten können, dass alle auf Belarus ausgerichteten Maßnahmen stimmig und inhaltlich geschlossen sind. As one of the countermeasures to this sense of insecurity, we need a coherent new social strategy. Als eine der Gegenmaßnahmen brauchen wir eine in sich stimmige neue Sozialstrategie.
consistent
us
The Member States must define common penalties and adopt a consistent overall policy. Die Mitgliedstaaten müssen übereinstimmende Sanktionen festlegen und eine in sich stimmige allgemeine Politik verfolgen. We have also looked at how best to ensure that all our policies towards Belarus are consistent and coherent. Wir haben uns auch damit auseinander gesetzt, wie wir gewährleisten können, dass alle auf Belarus ausgerichteten Maßnahmen stimmig und inhaltlich geschlossen sind. When all is said and done, I believe that the text presented is clear and consistent - no mean feat. Ich glaube, dass der vorliegende Text letztendlich ein stimmiger und klarer Text ist, was keinesfalls leicht zu erreichen war.

true
uk
us
This is a true storya true copy; a true likeness of the originalA and B" is true if and only if "A" is true and "B" is true