German-English translations for straff

austere
us
The headmistress was an austere old womanThe interior of the church was as austere as the parishioners were dour
erectto erect a house or a fortto erect a pole, a flagstaff, a monument, etc.

firm
uk
us
The creation of a standard dispute settlement mechanism is welcomed, as it should provide streamlined and effective redress procedures within firm time limits. Die Einführung eines standardisierten Streitbeilegungsmechanismus ist zu begrüßen, da damit auch straffe und effiziente Rechtsbehelfsverfahren mit festen Fristen geschaffen würden. I therefore welcome the creation of a standard dispute settlement mechanism, which should provide streamlined and effective redress procedures within firm time limits. Ich begrüße daher die Einführung eines standardisierten Streitbeilegungsmechanismus, der straffe und effiziente Rechtsbehelfsverfahren mit festen Fristen schaffen würde. Its good to have a firm grip when shaking hands
strict
us
strict embracestrict ligaturestrict fiber
taut
uk
us
tautly
tense
us
English only has a present tense and a past tense; it has no future tense.Dyirbal verbs are not inflected for tense.tensing a verb
tight
us
A tight policy promotes the credibility of monetary union and faith in our euro. Eine straffe Politik ist der Glaubwürdigkeit der Währungsunion und dem Vertrauen in unseren Euro förderlich. Gathering all these too tightly would only lead to an internal competitive battle. Bündelt man sie allzu straff, so führt dies lediglich zu gegenseitigem Kompetenzgerangel. It is good to keep a tight rein on expenditure and acknowledge the demands of common sense. Es ist gut, die Zügel bei den Ausgaben straff zu halten und dem gesunden Menschenverstand zu folgen.

tightlyGathering all these too tightly would only lead to an internal competitive battle. Bündelt man sie allzu straff, so führt dies lediglich zu gegenseitigem Kompetenzgerangel. tightly clenched fingers