German-English translations for temperament

temper
us
I only hope that he will be able to control his temper another time. Ich hoffe nur, daß er nächstes Mal sein Temperament zügeln kann. to have a good, bad, or calm temperto have a hasty temper
temperamentI hope that on his part he was not questioning whether my temperament would prevent me from being diplomatic. Ich hoffe, dass er seinerseits nicht daran zweifelt, dass mein Temperament mich nicht daran hindert, diplomatisches Geschick zu beweisen. Our response depends, and has depended, on our temperaments and on our commitments. Wie wir reagieren und bisher reagiert haben, hängt von unserem Temperament und Engagement ab. These two men, who were so different in terms of culture and temperament, worked together throughout the 1950s. Diese beiden Männer, die in ihrer Kultur und ihrem Temperament so unterschiedlich waren, haben die Fünfzigerjahre hindurch zusammengearbeitet.

character
us
Thank you for your work, your efforts and the character you show. Vielen Dank für Ihre Arbeit, Ihr Engagement und Ihr Temperament! A single locus governing the petal colour character was detected on the linkage group A2A study of the suspects character and his cast iron alibi ruled him out
humour
us
She has a great sense of humour, and I always laugh a lot whenever we get togetherThe sensitive subject was treated with humour, but in such way that no one was offendedHe was in a particularly vile humour that afternoon
punch
us
If she punches me, Im gonna break her nose.He punched a hit into shallow left field.to punch one with the end of a stick or the elbow
temperature
us
The boiling temperature of pure water is 100 degrees Celsius.The temperature in the room dropped nearly 20 degrees; it went from hot to cold.You have a temperature. I think you should stay home today. You’re sick.
vitality