German-English translations for tierkadaver

cadaver
us
carcass
us
For vehicles transporting animal carcasses and offal there is no such exemption. Für Fahrzeuge, die Tierkadaver und Schlachtabfälle transportieren, gibt es diese Ausnahme nicht. One of the fundamental aspects of this proposal is to ban re-use within the food chain of certain animal products, namely animal carcasses and downgraded animal by-products. Zu den Grundlagen dieses Vorschlags gehört, dass die Wiederverwendung bestimmter Erzeugnisse tierischen Ursprungs wie Tierkadaver und tierische Abfallprodukte in der Nahrungsmittelkette verboten wird. This is about small-scale operations which take the carcasses of dead animals on farms with livestock, in pigsties for example, directly to feeding sites in the country for wild animals to feed on. der kleinen Unternehmen zu lösen, die Tierkadaver von Viehhöfen, z. B. aus der Schweinezucht, als Futter für Wildtiere direkt zu den Fressplätzen in freier Natur bringen.