German-English translations for tote

casualty
us
In a war situation there is no proportionality - each war and each casualty is one too many, and it is not possible to balance figures for each side against the other. In einem Krieg gibt es keine Verhältnismäßigkeit, sondern jeder Krieg und jeder Tote ist zu viel, und man kann nicht eine solche Aufrechnung machen.
dead
us
In Greece, factory closures mean dead towns and, more importantly, dead towns in remote areas. In Griechenland bedeuten Fabrikschließungen tote Städte, und, mehr noch, tote Städte in entlegenen Gebieten. We want a Mediterranean that is alive, not a dead sea. Wir wollen ein lebendiges Mittelmeer, kein totes Meer. Another 18 months of dumping dead fish back into the sea. Weitere 18 Monate, in denen tote Fische ins Meer zurückgeworfen werden.

dead person
deceased
us
The executor’s commission for winding up the deceased estate was 3.5%The deceased was interred in his local churchyard.a memorial to the deceased of two World Wars