English-German translations for dead

• gestorben
  Die Verfassung ist somit gestorben. This Constitution is now dead.
  Dies bedeutet, dass das Dokument nun gestorben ist. This means the document is now dead.
  Es ist noch nicht gestorben, wie einige von Ihnen denken könnten. It is not dead, as some of you might think.
• tot
  Morgen können wir alle tot sein" ! Tomorrow we could all be dead.'
  Die Verfassung ist rechtlich tot. The Constitution is legally dead.
  Die vorgeschlagene Verfassung ist tot! The proposed Constitution is dead!
• bewegungslos
• Dunkelheit die
• genau
  – Herr Präsident! Vor genau einem Jahr kamen in Ceuta und Melilla über elf, vielleicht sogar 16 Migranten durch Gewehrkugeln ums Leben. – Mr President, exactly a year ago, more than 11 and perhaps as many as 16 migrants were shot dead in Ceuta and Melilla.
• kapores
• leblos
  Diese Aussprache war leblos, nur wenige Mitglieder hatten Gelegenheit, ihre Fragen zu stellen und noch weniger haben eine Antwort erhalten. This has been a dead debate, where few Members have been able to ask questions, but even fewer have received answers.
  Frauen, Männer, Jugendliche, Jungen und Mädchen, Kinder. Einige sind umgekommen, man fand sie leblos im Sand und auf den Felsen der tragischen Grenze zwischen Afrika und Europa. Women, men, young people, both boys and girls, and children, some of whom have arrived dead, discovered lifeless on the beaches and rocks of the tragic border between Africa and Europe.
• tod-
• total
• tote
  In Griechenland bedeuten Fabrikschließungen tote Städte, und, mehr noch, tote Städte in entlegenen Gebieten. In Greece, factory closures mean dead towns and, more importantly, dead towns in remote areas.
  Wir wollen ein lebendiges Mittelmeer, kein totes Meer. We want a Mediterranean that is alive, not a dead sea.
  Weitere 18 Monate, in denen tote Fische ins Meer zurückgeworfen werden. Another 18 months of dumping dead fish back into the sea.
• Tote die
  In Griechenland bedeuten Fabrikschließungen tote Städte, und, mehr noch, tote Städte in entlegenen Gebieten. In Greece, factory closures mean dead towns and, more importantly, dead towns in remote areas.
  Wir wollen ein lebendiges Mittelmeer, kein totes Meer. We want a Mediterranean that is alive, not a dead sea.
  Weitere 18 Monate, in denen tote Fische ins Meer zurückgeworfen werden. Another 18 months of dumping dead fish back into the sea.
• Töter der

Definition of dead

• No longer living
• Figuratively, not alive; lacking life
• So hated that they are absolutely ignored
• Doomed; marked for death (literally or as a hyperbole
• Without emotion
• Stationary; static
• Without interest to one of the senses; dull; flat
• Unproductive
• Completely inactive; currently without power; without a signal
• Unable to emit power, being discharged or faulty
• No longer used or required
• Not imparting motion or power by design
• Not in play
• Lying so near the hole that the player is certain to hole it in the next stroke
• Full and complete
• Exact
• Experiencing pins and needles (paresthesia
• Constructed so as not to transmit sound; soundless
• Bringing death; deadly
• Cut off from the rights of a citizen; deprived of the power of enjoying the rights of property
• Indifferent to, no longer subject to or ruled by (sin, guilt, pleasure, etc
• Exactly
• Very, absolutely, extremely
• Suddenly and completely
• As if dead
• Time when coldness, darkness, or stillness is most intense
• Those who have died
• Sterile mining waste, often present as many large rocks stacked inside the workings
• To prevent by disabling; stop
• To make dead; to deaden; to deprive of life, force, or vigour
• To kill. black urban slang?--

Examples

• All of my grandparents are dead
• He is dead to me
• You come back here this instant! Oh, when I get my hands on you, youre dead, mister!
• She stood with dead face and limp arms, unresponsive to my plea
• the dead load on the floor
• a dead lift
• dead air
• a dead glass of soda
• dead time
• dead fields
• OK, the circuits dead. Go ahead and cut the wire
• Now that the motors dead you can reach in and extract the spark plugs
• That monitor is dead; don’t bother hooking it up
• There are several dead laws still on the books regulating where horses may be hitched
• Is this beer glass dead?
• the dead spindle of a lathe
• A dead axle, also called a lazy axle, is not part of the drivetrain, but is instead free-rotating
• Once the ball crosses the foul line, its dead
• dead stop
• dead sleep
• dead giveaway
• dead silence
• dead center
• dead aim
• a dead eye
• a dead level
• After sitting on my hands for a while, my arms became dead.
• a dead floor
• A person who is banished or who becomes a monk is civilly dead
• dead right; dead level; dead flat; dead straight; dead left
• He hit the target dead in the centre.
• dead wrong; dead set; dead serious; dead drunk; dead broke; dead earnest; dead certain; dead slow; dead sure; dead simple; dead honest; dead accurate; dead easy; dead scared; dead solid; dead black; dead white; dead empty
• He stopped dead.
• dead tired; dead quiet; dead asleep; dead pale; dead cold; dead still
• The dead of night. The dead of winter.
• Have respect for the dead.
• The villagers are mourning their dead.
• The dead are always with us, in our hearts.

Related words

• deadly
• deadline
• deadweight
• deadpan
• undead
• deadlock
• deadbeat
• deadlift
• deadwood