German-English translations for totschlag

• homicide
  In our country we experienced the consequences of that when we passed on statistics on violent crime to Eurostat, including both homicide and attempted homicide. In unserem Land haben wir die Folgen kennengelernt, als wir Eurostat Daten über Gewaltverbrechen gemeldet haben, die Totschlag und versuchten Totschlag umfaßten.
• manslaughter
  The nature of the listed offences is diverse. They cover fraud, rape and manslaughter. Die aufgeführten Straftaten sind unterschiedlicher Art. Man denke an Betrug, Vergewaltigung und Totschlag.
  Are we seriously suggesting that the sentence is too harsh for somebody who was convicted of manslaughter? Wollen wir ernsthaft behaupten, dass das Urteil zu hart ist, für jemanden, der des Totschlags für schuldig befunden wurde?
  However, could this doctor ever go on holiday to Ireland, or any other EU country, if Ireland requests extradition on the grounds of manslaughter? Kann dieser Arzt jedoch noch jemals in Irland oder einem beliebigen anderen EU-Mitgliedstaat Urlaub machen, wenn Irland die Auslieferung wegen Totschlags fordert?
• voluntary manslaughter

Related words

• totschlagen
• Totschlagargument
• Totschläger
• Totschlägerin
• Totschlag mit Todesfolge fahrlässige Tötung
• Mord und Totschlag
• Mord Totschlag
• Zeit totschlagen
• die Zeit totschlagen