German-English translations for treu

faithful
us
We must be faithful to our project and to our values. Wir müssen unseren Projekten und unseren Werten treu bleiben. The EU must therefore remain faithful to its hitherto successful strategy. Daher muss die EU ihrer bisher erfolgreichen Strategie treu bleiben. I think that we all need to remain faithful to the commitment that we have made. Ich glaube, wir alle müssen dem Versprechen, das wir gegeben haben, treu bleiben.
loyalThey will do so again, loyal as they are. Sie werden sich treu bleiben und das Gleiche wieder tun. They refused to go and were loyal to the king. Sie weigerten sich, zu gehen und waren dem König treu ergeben. We must help them so that we can be loyal to ourselves and to our common values. Wir müssen ihnen helfen, damit wir uns und unseren gemeinsamen Werten gegenüber treu bleiben.

loyallyI would, however, now like to ask my fellow Members how likely it is that the Council will comply with such a statement loyally and in good faith by 2006. Meine Kolleginnen und Kollegen möchte ich nun fragen, wie groß die Wahrscheinlichkeit ist, dass der Rat sich loyal, nach Treu und Glauben, an eine solche Erklärung bis 2006 halten wird. The old dog loyally followed his master even if he didnt really want to go out.
reliable
us
the old reliables
true
uk
us
Thank you for holding true to your vision. Vielen Dank, dass Sie Ihrer Vision treu geblieben sind. I hope that they are true to their tradition. Ich wünsche mir, dass sie ihrer Tradition treu bleiben mögen. Now we are still true to that Europe, free and united. Und diesem Europa - einem freien und geeinten Europa - sind wir auch heute noch treu.

Dictionary