German-English translations for treue

fidelityWe must foster trust, patience, fidelity and love. Wir müssen Vertrauen, Geduld, Treue und Liebe fördern. I am convinced that marital fidelity is a much better means than all kinds of contraceptives. Eheliche Treue ist nach meiner Überzeugung eine weitaus wirksamere Methode als alle möglichen Verhütungsmittel. Fidelity in marriage and abstinence produce better results than the present secular European morality! Eheliche Treue und Enthaltung sind wirkungsvoller als die heutige säkulare europäische Moral!
loyalty
us
You may count on my complete loyalty. Sie können mit meiner vollkommenen Treue rechnen. Our stance is based on loyalty to the principles on which our world is based. Unser Standpunkt basiert auf der Treue den Grundsätzen gegenüber, auf denen unsere Welt aufgebaut ist. It is shameful, to say the least, to ditch all your principles out of loyalty to Blair. Ich finde es auch mehr als beschämend, wenn man aus Treue zu Blair jegliche Bedenken über Bord wirft.

allegiance
us
faithfulnessIt is about showing love and tenderness, about the gift of life, about carrying life forward and about faithfulness. Es geht darum, Liebe und Zärtlichkeit auszudrücken und Leben weiterzugeben, es geht um das Geschenk des Lebens und um Treue. It seems that the distribution of condoms does not help against the spread of HIV/AIDS as much as faithfulness between partners. Anscheinend hilft das Verteilen von Kondomen nicht so sehr gegen die Ausbreitung von HIV/AIDS wie die Treue zwischen Partnern.
fealty
troth
truth
us
The truth is that our leaders knew a lot more than they were letting onThere was some truth in his statement that he had no other choiceTruth to ones own feelings is all-important in life