German-English translations for triumphieren

triumph
us
All that is necessary for the triumph of evil is that good men do nothing. Es reicht schon, dass gute Menschen nichts tun, und schon kann das Böse triumphieren. And those freedoms - national freedoms - will triumph in the end, despite all your feeble machinations. Und diese Freiheiten, die nationalen Freiheiten, werden trotz Ihrer kläglichen Machenschaften letztlich triumphieren. Indeed, extremists must not be allowed to triumph: this is a fundamental statement that must be made here. In der Tat, Extremisten dürfen nicht triumphieren. Das ist eine wesentliche Aussage, die wir hier treffen müssen.
crow
us
I think that we have taken a number of essential steps in the right direction without crowing about it, but also without achieving the results we want to achieve. Wir haben, so meine ich, eine Reihe wesentlicher Schritte in die richtige Richtung getan, ohne dass wir bereits triumphieren dürfen, ohne dass wir alle unsere Zielvorgaben erreicht haben. He’s been crowing all day about winning the game of cards

exult
gloat
triumphantWe can be satisfied, but should not be triumphant. Wir dürfen zufrieden sein, aber nicht triumphieren. a triumphant chariotSo shall it be in the church triumphant.