German-English translations for ungültig

invalidMr President, I would never take the liberty of invalidating a vote. – Herr Präsident! Ich würde mir nie erlauben, ein Abstimmungsergebnis für ungültig zu erklären. However, any refusal to execute a European Arrest Warrant does not invalidate it. Eine Ablehnung der Vollstreckung eines Europäischen Haftbefehls macht ihn jedoch nicht ungültig. When attempts have been made to choose the delegate by election, these attempts have been declared to be invalid. Wenn Versuche unternommen worden sind, das entsandte Mitglied mittels einer Abstimmung auszuwählen, wurden diese Versuche für ungültig erklärt.
invalidateHowever, any refusal to execute a European Arrest Warrant does not invalidate it. Eine Ablehnung der Vollstreckung eines Europäischen Haftbefehls macht ihn jedoch nicht ungültig. We know that many persons are illegally resident in the EU because their visas have expired or have been invalidated. Wir wissen, dass viele Illegale deshalb illegal in der Europäischen Union sind, weil Visa abgelaufen oder ungültig geworden sind. The circuit court judges ruling was invalidated by a superior judge.

nonvalid
unfitJack cannot run, making him unfit for the track team.Ive become so unfit after stopping cycling to town.
void
us
May I ask you to declare the vote null and void. Ich bitte Sie, diese Abstimmung formell für ungültig zu erklären. We did not demand that they be declared void and held again. Wir haben weder verlangt, daß die Wahlen für ungültig erklärt, noch daß sie wiederholt werden. If you vote for more than five candidates your vote will be void. Wenn ein Abgeordneter mehr als fünf Kandidaten wählt, ist seine Stimme ungültig.

Dictionary