German-English translations for unparteiisch

impartialIt must, I repeat, be neutral, fair and impartial. Es muss, ich wiederhole es noch einmal, neutral, gerecht und unparteiisch sein. The aid is granted impartially. Die Hilfe wird unparteiisch gewährt. All staff must be politically impartial and serve Members equally. Sämtliche Mitarbeiter sollten politisch unparteiisch sein und unterschiedslos für die Abgeordneten da sein.
candid
us
His portraits looked stiff and formal but his candids showed life being lived.

disinterested
impartiallyThe aid is granted impartially. Die Hilfe wird unparteiisch gewährt.
neutral
us
It must, I repeat, be neutral, fair and impartial. Es muss, ich wiederhole es noch einmal, neutral, gerecht und unparteiisch sein. The whole operation is neutral, impartial and independent. Der gesamte Einsatz ist neutral, unparteiisch und unabhängig. In the face of all this, it is impossible to preserve a neutral stance. Angesichts dieser Situation kann man nicht einfach unparteiisch bleiben.
unbiasedFurthermore, we must ensure that war crimes trials are unbiased and impartial. Weiterhin müssen wir sicherstellen, dass die Gerichtsverfahren bei Kriegsverbrechen objektiv und unparteiisch sind. We are delighted about this; a pause for thought about other genetic technologies is also needed, and full, unbiased information would be extremely welcome. Eine vorherige Besinnung auf ethische Grundsätze beispielsweise bei anderen Gentechniken ist dringend notwendig, eine vollständige und unparteiische Information sehr wünschenswert.