German-English translations for unregelmäßig

irregularElectric vehicles help renewable energies, which have a weak spot: they are irregular. Elektrofahrzeuge unterstützen erneuerbare Energien, die eine Schwachstelle haben: sie liefern nur unregelmäßig Energie. Population growth is irregular, but in many regions appears to be evaporating towards the year 2015. Das Bevölkerungswachstum verläuft unregelmäßig, scheint aber in einigen Gebieten ca. 2015 zu stoppen. I should like to assure you that all the distributed funds are regularly monitored and no irregularities have been detected so far. Ich möchte Ihnen versichern, dass die Verteilung aller Mittel regelmäßig überwacht wird und man bisher keine Unregelmäßigkeiten festgestellt hat.
anomalous
us

erraticThe large Europa server on the Internet is updated too slowly and erratically, and bureaucrats can remove information from the Europa server as it suits them. Der große Europa-Server im Internet wird zu langsam und zu unregelmäßig aktualisiert, Bürokraten können Informationen vom Europa-Server entfernen, wann immer es ihnen gefällt. Firstly, the type of funding must be reviewed, with a look at public-private partnerships and contributions from Member States, which are very erratic at the moment. Erstens, die Art der Finanzierung muss geprüft werden, mit einem Blick auf die öffentlich-privaten Partnerschaften und die Beiträge von Mitgliedstaaten, die im Moment sehr unregelmäßig sind. Henry has been getting erratic scores on his tests: 40% last week, but 98% this week.
fitful
us
His breathing was fitful.
infrequently
uneven