German-English translations for unverantwortlich

irresponsibleI think this is irresponsible. Ich halte das für unverantwortlich. This is irresponsible behaviour. Dies ist ein unverantwortliches Verhalten. Exploitation is harmful and irresponsible. Ausbeutung ist schädlich und unverantwortlich.
recklessThe position of the UK Government is sadly both reckless and irresponsible, and it is also illegal. Der Standpunkt der Regierung des Vereinigten Königreichs ist leider sowohl rücksichtslos als auch unverantwortlich und zudem noch illegal. My 'no' at the final vote is an expression of common sense, which says that this is a grossly irresponsible and reckless step. Mein "Nein" in der Schlussabstimmung ist ein Ausdruck des gesunden Menschenverstands, der mir sagt, dass dies ein höchst unverantwortlicher und leichtsinniger Schritt ist. One is that there is no moral hazard and no downside for people who made reckless promises in the recent referendum in Ireland. Meine erste Bemerkung ist, dass es für die Leute, die beim letzten Volksentscheid in Irland unverantwortliche Versprechen abgegeben haben, kein subjektives Risiko und keine Nachteile gibt.

Dictionary