German-English translations for unversehens

all of a suddenIt also fears that a whole series of research teams which had been created could be lost, all of a sudden, as a result of the exclusive application of these three instruments. Sie befürchtet außerdem, dass eine ganze Reihe von Forschungsteams, die sich gebildet hatten, durch die ausschließliche Anwendung dieser drei Instrumente unversehens auf der Strecke bleiben. All of a sudden I felt very hot and tired
suddenly
us
Suddenly, the heavens opened and we all got drenched.

unexpectedly
us
Now, quite unexpectedly, the agenda for this morning's vote has been changed and I have not had the opportunity to put my report to the vote. Nun hat sich der Zeitplan für die Abstimmungen heute vormittag aber unversehens verändert und es konnte nicht über meinen Bericht abgestimmt werden.