German-English translations for verbindlichkeit

• debt
  In principle, credit rating agencies issue independent opinions on the creditworthiness of an entity, a debt, a financial obligation or a finance instrument. Im Prinzip geben Ratingagenturen ein unabhängiges Bonitätsurteil in Bezug auf ein Unternehmen, einen Schuldtitel, eine finanzielle Verbindlichkeit oder ein Finanzinstrument ab.
  I am in your debt
• accounts payable
• civility
• commitment
  Transparency and commitments are two sides of the same coin. Transparenz und Verbindlichkeit sind zwei Seiten einer Medaille.
  The positive thing about the EU proposal is that it involves both sides, users and producers, and that the EU is striving for more binding commitments. Positiv am EU-Vorschlag ist, dass er beide Seiten einbezieht, die Nutzer und die Produzenten, und dass die EU eine Verbindlichkeit der Verpflichtungen anstrebt.
  As far as the discharge of these dangerous substances is concerned, I am of the opinion that the Councils' objectives lack both commitment and ambition. Was nun die Einleitungen dieser gefährlichen Stoffe betrifft, so vermisse ich bei den Zielsetzungen des Rates die nötige Verbindlichkeit und einen gewissen Ehrgeiz.
• courtesy
  Please extend them the courtesy of your presence.
  He was always known for his grace, kindness, and courtesy to people of every rank.
  I offered them a ride simply as a courtesy.
• indebtedness
• liability
  It is a question of establishing an obligation to provide information and, at the end of the day, a certain degree of liability for the information provided as well. Es geht darum, eine Verbindlichkeit der Auskünfte und letztlich auch eine gewisse Haftung für Auskünfte zu erreichen.
• obligation
  The second concerns the question of obligation. Bei der zweiten geht es um die Frage der Verbindlichkeit.
  In addition, there is also the whole dimension of obligation. Des Weiteren gibt es auch die Dimension der Verbindlichkeit.
  It is currently merely a European Parliament wish list, with no obligation. Sie ist derzeit ein Katalog von Wünschen des EP, dem die Verbindlichkeit fehlt.
• suavity
  suavity of manners
  suavity of language, conversation, or address

Related words

• verbindlich
• unverbindlich
• Verbindlichkeiten
• Unverbindlichkeit
• unverbindliche Preisempfehlung
• vollkommen unverbindlich
• allgemein verbindlich