German-English translations for vergießen

shed
us
I would warn against shedding crocodile tears, as Mr Deß has done, and many others to a lesser extent. Ich warne davor, hier Krokodilstränen zu vergießen. Herrn Deß nehme ich es zum Beispiel ab, vielen anderen nicht unbedingt. I urge the supposedly responsible politicians who are shedding crocodile tears today to have a good think about this, this evening, before they go to bed. Ich möchte die sogenannten verantwortlichen Politiker, die heute Krokodilstränen vergießen, auffordern, einmal gut darüber nachzudenken, heute abend vorm Einschlafen! No, I have no faith at all in the crocodile tears now being shed by so many supposedly responsible politicians. Though I assume their revulsion and disgust today is genuine. Nein, ich traue den Krokodilstränen, die so viele der sogenannten verantwortlichen Politiker jetzt vergießen, nicht, obgleich ich annehme, daß ihre Entrüstung oder Ergriffenheit heute echt ist.
spill
us
I spilled some sticky juice on the kitchen floor.Some sticky juice spilled onto the kitchen floor.He spilled his guts out to his new psychologist.