German-English translations for verknappung

• scarcity
  The world faces new challenges such as the scarcity of fossil fuels and climate change. We must act now to find common solutions to these challenges. Neue Herausforderungen stellen sich auf globaler Ebene, wie die Verknappung der fossilen Energieträger und der Klimawandel, für die wir unverzüglich gemeinsame Lösungen finden müssen.
  One of the most serious long-term consequences of climate change is the decrease in fresh water sources and the increasing scarcity of clean drinking water. Eine der schwerwiegendsten Langzeitfolgen des Klimawandels ist der Rückgang an Frischwasserquellen und die zunehmende Verknappung sauberen Trinkwassers.
  As there is such a worldwide scarcity of cotton, or at least certain varieties of cotton, you might ask why we do not import those cotton varieties from Africa. Da wir weltweit eine Baumwollverknappung erleben, oder zumindest eine Verknappung bestimmter Baumwollarten, fragen Sie sich vielleicht, warum wir nicht einfach Baumwollsorten aus Afrika importieren.
• shortage
  Must this automatically be accompanied by shortages and limited production of food? Muss das einhergehen mit der Verknappung, mit der eingeschränkten Produktion von Nahrungsmitteln?
  There is a clear danger that a ban on them might result in severe shortages of these products. Die Gefahr, dass aus ihrem Verbot eine schwer wiegende Verknappung dieser Produkte resultieren könnte, wird niemand bezweifeln.
  If there were to be a real shortage of crude oil, even 120 days' worth of it would bring only minimal relief. Selbst 120 Tage brächten bei einer echten Verknappung nur eine minimale Linderung.

Related words

• verknallt
• verknallen
• verknappen
• verknallt verschossen
• sich in jemanden verknallen