German-English translations for versinken

bog
uk
us
Let us stop getting bogged down by product-by-product wrangling. Wir dürfen nicht wieder im Gerangel um die einzelnen Produkte versinken. We have an exercise in subterfuge bogged down in a quagmire of procedure, I would hasten to suggest. Spontan würde ich vorschlagen, dass es sich um eine Reihe von Vorwänden handelt, die im Morast der Verfahren versinken.
sink
uk
us
Will the country remain at peace or will it sink into another war? Wird das Land den Frieden aufrechterhalten oder wird es in einen weiteren Krieg versinken? It may happen long after we have left, but I am sure it will eventually sink into the mire it was built upon. Es geschieht vielleicht erst lange nachdem wir es verlassen haben werden, doch ich bin sicher, daß es letztlich im Sumpf versinken wird, auf dem es errichtet wurde. Machines and equipment are sinking into the fields, and shortages of animal feedingstuffs are to be reckoned with. Maschinen und Geräte versinken auf den Feldern, und das Futter für die Tiere wird knapp werden.

Dictionary