German-English translations for verwirklichung

• fruition
  Finally, it is important that these European programmes receive the funding they need to be brought to fruition. Schließlich müssen wir alles daransetzen, dass diese europäischen Programme die Finanzierung bekommen, die für ihre Verwirklichung notwendig ist.
  It is important for us as a Parliament to recognize our role in bringing to fruition the ideas of what the people of Europe want to see. Es ist wichtig, daß wir als Parlament unsere Rolle bei der Verwirklichung der Ideen erkennen, die für die Bürger Europas von Bedeutung sind.
  After six years of hard work, the engineers had brought the project to fruition.
• realization
  In both cases, it is a question of developing the realization of a true European citizenship. In beiden Fällen geht es um die Verwirklichung einer echten europäischen Staatsbürgerschaft.
  We must confront them with the need to change, for the sake of the realization of human rights. Wir müssen sie mit der Notwendigkeit konfrontieren, sich zu ändern, um der Verwirklichung der Menschenrechte willen.
  As such, it concerns an important practical step towards giving realization to freedom of movement. Er leistet somit einen wichtigen praktischen Beitrag zur Verwirklichung der Freizügigkeit.

Related words

• verwirklichen
• Selbstverwirklichung
• verwirklicht
• verwirklichbar
• sich verwirklichen
• sich selbst verwirklichen