German-English translations for viel lärm um nichts

• Much ado about nothing
  Therein lies my second point: much ado about nothing. Das bringt mich zu meinem zweiten Punkt: viel Lärm um Nichts.
  As they say, Mr President, there has been much ado about nothing. Wie man zu sagen pflegt: Viel Lärm um nichts.
  Mr President, in a way one might say this issue represents much ado about nothing. Herr Präsident, man könnte sagen, daß bei diesem Thema viel Lärm um nichts gemacht wird.
• much ado about nothing
  Therein lies my second point: much ado about nothing. Das bringt mich zu meinem zweiten Punkt: viel Lärm um Nichts.
  As they say, Mr President, there has been much ado about nothing. Wie man zu sagen pflegt: Viel Lärm um nichts.
  Mr President, in a way one might say this issue represents much ado about nothing. Herr Präsident, man könnte sagen, daß bei diesem Thema viel Lärm um nichts gemacht wird.

Related words

• viel verlangen
• viel am Laufen haben
• Vielflach
• Vielflächner
• reguläres Vieleck