German-English translations for vielversprechend

• auspicious
  This is an auspicious day
• promising
  Aquaculture has a promising future. Die Aquakultur hat eine vielversprechende Zukunft.
  I think a promising avenue has opened up. Meiner Meinung nach wurde ein vielversprechender Weg eröffnet.
  If so, the scene today is just as promising. Wenn ja, dann ist die Gegenwart ebenso vielversprechend.
• up-and-coming
  Accordingly, up-and-coming enterprises in the small and medium-sized business sector must be strongly incentivised. Dementsprechend müssen Anreize für vielversprechende Unternehmen im Bereich der kleinen und mittleren Unternehmen geschaffen werden.
  The theater likes to feature up-and-coming singers and comedians.