German-English translations for von

from
us
What can we expect from China? Was können wir von China erwarten? (Applause from the right and from the centre) (Beifall von rechts und von der Mitte) (Applause from the centre left) (Applaus von der linken Mitte)
of
us
Mr von Wogau, that was not a point of order. Herr von Wogau, das war kein Antrag zum Verfahren. Mr Von Wogau referred to the ring of friends. Herr von Wogau bezog sich auf den Kreis von Freunden. None of us exist in isolation. Keiner von uns existiert in Isolation.

by
us
By whom, if not by the European Union? Von wem sonst, wenn nicht von der Europäischen Union? By how many and which governments? Von welchen und von wie vielen Regierungen? Question No 113 by (H-0251/00): Anfrage Nr. 113 von (H-0251/00):
-'sJanes house is bigger than Sarahs.The cat bit the dog’s tail. (the dog + ’sThe cat bit the dog with the shaggy fur’s tail. (the dog with the shaggy fur + ’s
about
us
This directive is about choice. Diese Richtlinie handelt von Wahlmöglichkeiten. We are talking about us, not Austria. Wir sprechen von uns, nicht von Österreich. All we hear about is enrichment. Es wird lediglich von Anreicherung gesprochen.
as inbow" as in the weapon, not the front of a shipIn Sweden, as in most countries
be up toFrom now on it will be up to them. Dies wäre von nun an ihre Angelegenheit. I saw you hiding in the bushes yesterday. What were you up to?
in
us
Mrs Bloch von Blottnitz has a point of order. Frau Bloch von Blottnitz hat das Wort zur Geschäftsordnung. The dog is in the kennel.pickles in a jarliving in the city;a tree in the park

in/translations
out ofFive out of more than seventy. Das sind fünf von über siebzig. Why dismiss things out of hand? Warum von vornherein verwerfen? One out of forty four, I ask you. Einer von 44. Wir reichten sie erneut ein.
trespassing