German-English translations for vormundschaft

guardianshipThere are two problems: energy and the guardianship of America. Es gibt zwei Probleme: die Energieversorgung und die Vormundschaft Amerikas. What is essential to us is that there can be no real democracy under the army's guardianship. Von entscheidender Wichtigkeit für uns ist, dass eine echte Demokratie nicht unter der Vormundschaft der Armee stehen darf. This means that a Member State of the European Union will be under the guardianship of Turkey. Das bedeutet, dass sich ein Mitgliedstaat der Europäischen Union unter der Vormundschaft der Türkei befindet.
tutelageThis scandalous text is attempting, with rare hypocrisy, to place universities under the exclusive tutelage of Brussels. Dieser skandalöse Text versucht mit beispielloser Scheinheiligkeit, die Universität unter die ausschließliche Vormundschaft Brüssels zu stellen. the kings right of seigniory and tutelage

Dictionary