German-English translations for wahn

delusionThe waters of a flood of Anglo-Saxon self-delusion are lapping at the steps of the Fortezza del Basso. Die Auswirkungen des angelsächsischen Wahns reichen bis zu den Mauern der Fortezza del Basso. This is an ideological delusion and I really must say that we in the European Parliament are making complete fools of ourselves with reports of this kind. Das ist doch ein ideologischer Wahn und ich muß wirklich sagen, daß wir uns als Europäisches Parlament mit dieser Art von Berichten bis auf die Knochen blamieren. It is far better to grasp the universe as it really is than to persist in delusion, however satisfying and reassuring
delusional