German-English translations for wahrlich

indeed
us
There is indeed room for optimism. Wir haben wahrlich Anlass zur Zuversicht! Mr President, life is indeed not always easy. Herr Präsident! Das Leben wird einem wahrlich nicht immer leicht gemacht. Indeed, this subject is not incredibly popular. Es handelt sich wahrlich um kein sehr populäres Thema.
very
uk
us
He had a really very tricky subject to deal with. Er hatte ja nun wahrlich ein sehr sprödes Thema zu behandeln. As it happens, it has become a very lightweight framework indeed. In der Tat, es ist ein wahrlich sehr leichter Rahmen geworden. Florence certainly deserves to be rated 'very good' , and I congratulate the Italian presidency. Damit hat sich Florenz wahrlich die Note "gut" verdient. Und dazu gratuliere ich dem italienischen Vorsitz.

certainly
us
That is certainly not chicken feed. Das ist kein Pappenstiel, wahrlich nicht! That is certainly not an example that Europe should follow. Dies ist wahrlich kein Beispiel, Herr Präsident, dem Europa folgen sollte. This is certainly no cornucopia, as we hear from resentful quarters. Dies ist wahrlich kein Füllhorn, wie es Missgünstige sehen.
forsooth
really
us
We really do have our work cut out here. Hier gibt es wahrlich einiges zu tun. This too really is something to Israel's credit. Auch das ist wahrlich etwas, das man Israel zugute halten muss. He had a really very tricky subject to deal with. Er hatte ja nun wahrlich ein sehr sprödes Thema zu behandeln.
verily
us