German-English translations for wahrnehmbar

conspicuous
us
He was conspicuous by his absence.He had a conspicuous lump on his forehead.
noticeable

perceivable
perceptible
us
As they develop slowly, these phenomena are rarely perceptible over a short space of time. Da sich diese Phänomene langsam entwickeln, sind sie über eine kurze Zeitspanne kaum wahrnehmbar. This shows that poverty is spreading, and the effectiveness of activities undertaken so far is barely perceptible. Das zeigt, dass sich die Armut ausbreitet und dass die Effektivität von durchgeführten Maßnahmen bisher kaum wahrnehmbar ist. In any case, the Bazin report takes some perceptible steps in that direction. Der Bericht Bazin macht immerhin einige wahrnehmbare Schritte in diese Richtung.
sensible
us
a sensible thermometer