German-English translations for wahrscheinlichkeit

probability
us
The probability is that this will create even more bureaucracy. Mit großer Wahrscheinlichkeit wird dies nur zu mehr Bürokratie führen. There is a need to look at that risk and probability. Wir müssen uns dieses Risiko und diese Wahrscheinlichkeit anschauen. Man's contribution to warming over the last decade is a strong probability. Der Beitrag der Menschheit zur Erwärmung in den letzten zehn Jahren ist eine starke Wahrscheinlichkeit.
likelihoodIt greatly increases the likelihood of accidents. Das erhöht die Wahrscheinlichkeit für Unfälle ungemein. That being said, the likelihood of it happening is open to question. Wie hoch die Wahrscheinlichkeit ist, dass dieses Ereignis eintritt, kann von niemanden beantwortet werden. In industrialised countries there is considerably less likelihood of this happening. In Industrieländern ist die Wahrscheinlichkeit um ein Vielfaches geringer.

chance
uk
us
The chance of that ever happening is very small. Die Wahrscheinlichkeit, dass das jemals geschieht, ist sehr gering. We know that the higher one's education is, the lower the chances of losing a job. Wir wissen, dass, je höher die Bildung, desto niedriger die Wahrscheinlichkeit ist, den Arbeitsplatz zu verlieren. If both parents have diabetes it is known that the child has a 60 % chance of having diabetes. Wenn beide Eltern an Diabetes leiden, weiß man, daß die Kinder mit einer Wahrscheinlichkeit von 60 % an Diabetes erkranken.
densityThe number of particles per unit volume of a specified volume can be considered to be the particle density for the specified volume
oddsThe likelihood is extremely high that we are paying over the odds in order to train foot soldiers who will then move on to the next warlord willing to pay the most. Die Wahrscheinlichkeit ist extrem hoch, dass wir nur mit teurem Geld das Fußvolk ausbilden, das dann demnächst zum besser bezahlenden Warlord überläuft. Id say the odds are strongly in favor of the sun rising tomorrow morning.

Dictionary