German-English translations for weihnachtsgeschenk

Christmas giftMany thanks to all the people who were involved in this work and did their best in order to make this Christmas gift possible. Vielen Dank allen, die daran mitgewirkt und ihr Bestes gegeben haben, um dieses Weihnachtsgeschenk möglich zu machen. This compromise is a Christmas gift to the European chemicals industry, and the imprint of the German chemicals-industry lobby is clearly visible. Der Kompromiss ist ein Weihnachtsgeschenk an die europäische Chemieindustrie, und die Handschrift der deutschen Chemielobby ist ganz deutlich zu sehen. The cost of all these Christmas gifts, which will take the shape of more generous restructuring payments, will be met by other, much poorer countries, including Poland. Für die Kosten für all diese Weihnachtsgeschenke in Form großzügigerer Umstrukturierungsbeihilfen werden andere, wesentlich ärmere Länder aufkommen müssen, auch Polen.
Christmas gift present

Christmas presentIt will be a Christmas present for us. Das wird unser Weihnachtsgeschenk sein. This is, indeed, a good Christmas present. Das ist in der Tat ein gutes Weihnachtsgeschenk. The best possible Christmas present is a REACH-free 2007. Das schönste Weihnachtsgeschenk wäre ein Jahr 2007 ohne Diskussionen über REACH.

Dictionary