German-English translations for weihnachtsmann

Santa ClausYes, and Santa Claus really does come down the chimney! Genau, und der Weihnachtsmann kommt wirklich durch den Schornstein! This means that, every month, each MEP is receiving a blank cheque that would surprise even Santa Claus. Das bedeutet, dass jeder Abgeordnete jeden Monat einen Blankoscheck erhält, der selbst den Weihnachtsmann überraschen würde. But I think when it comes to openness and transparency, you should not rely on Santa Claus. Aber meiner Meinung nach sollten Sie sich in Bezug auf Offenheit und Transparenz nicht auf den Weihnachtsmann verlassen.
Father ChristmasI liked what Mr Seixas da Costa said about Father Christmas. Mir hat sehr gefallen, was Herr Seixas da Costa über den Weihnachtsmann sagte. In this particular case letters to Father Christmas will get us nowhere. Briefe an den Weihnachtsmann sind in diesem Fall nutzlos. This report therefore rather resembles a list that a child might send to Father Christmas. Dieser Bericht gleicht daher eher einer Liste, die ein Kind dem Weihnachtsmann schickt.

SantaYes, and Santa Claus really does come down the chimney! Genau, und der Weihnachtsmann kommt wirklich durch den Schornstein! This means that, every month, each MEP is receiving a blank cheque that would surprise even Santa Claus. Das bedeutet, dass jeder Abgeordnete jeden Monat einen Blankoscheck erhält, der selbst den Weihnachtsmann überraschen würde. This means that choices have to be made and that, unfortunately, we cannot always play Santa Claus to everything and everyone. Das bedeutet, dass wir Prioritäten setzen müssen und - leider - nicht immer für alle und alles Weihnachtsmann spielen können.
Am
us
Father Christmas (En
Kris Kringle
Saint Nicholas
Saint Nick

Dictionary