German-English translations for weltbild

worldviewOne of the offshoots of the disaster was a sudden change in the worldview of the Turks. Schlagartig hat sich auch das Weltbild der Türken verändert. The Elizabethan worldview differs from a modern worldview
world picture

world viewThe phenomenon we call globalisation is re-shaping our world view, as you say. Das Phänomen, das wir als Globalisierung bezeichnen, gestaltet, wie Sie sagen, unser Weltbild neu. However, when we are talking about international relations, which is the subject of this report, there is often a clash between two world views. Wenn allerdings von internationalen Beziehungen die Rede ist, die ja der eigentliche Gegenstand des vorliegenden Berichts sind, stehen sich häufig zwei unterschiedliche Weltbilder gegenüber.

Dictionary