German-English translations for zeitgemäß

time-serving
timelyI consider it to be very timely. Ich halte ihn für sehr zeitgemäß. Therefore, this is a timely issue. Daher ist dies eine zeitgemäße Angelegenheit. I therefore welcome this timely report. Daher begrüße ich diesen zeitgemäßen Bericht.

topicalIts nuclear bias, which was topical when it was set up because of the involvement of Euratom, must now be reconsidered. Die zum Zeitpunkt seiner Errichtung im Rahmen von Euratom zeitgemäße nukleartechnische Ausrichtung ist zu überdenken. This can only be achieved if the projects are topical and they are of a high quality, and if the results are successful. Das kann nur erreicht werden, wenn die Projekte zeitgemäß und von hoher Qualität sind und die Ergebnisse erfolgversprechend sind. The book is divided into topical chapters.

Dictionary