German-English translations for zum teil

partiallyParagraph 7 of the resolution partially reflects my first reason. Ziffer 7 der Entschließung gibt diesen ersten Grund zum Teil wieder. So the amendment concerning the programme committee is partially acceptable. Der Abänderungsantrag zum Programmausschuß kann zum Teil akzeptiert werden. One could say that the original ambitious objective has been partially achieved. Man könnte sagen, dass das ursprüngliche ehrgeizige Ziel zum Teil erreicht wurde.
partly
us
That is partly true, and partly nonsense. Das ist zum Teil richtig und zum Teil Unsinn. Mrs Green is also only partly right. Frau Green hat ebenfalls nur zum Teil recht. We are only partly in favour of this. Wir befürworten dies nur zum Teil.

to some extentWe can use the structure in the country to some extent. Wir können zum Teil die Struktur innerhalb des Landes benutzen. We too regard the EMEA as to some extent a government body. Auch unserer Meinung nach ist die EMEA zum Teil eine öffentliche Einrichtung. To some extent the higher prices tell the environmental truth. Die gestiegenen Preise sagen zum Teil ja auch die ökologische Wahrheit.

Dictionary