German-English translations for zur zeit

• nowadays
  It is quite obvious that nowadays there is no direct military threat to Europe's security. Zur Zeit wird Europa ganz offensichtlich nicht militärisch bedroht.
  Nowadays, we are no longer negotiating about whether and by how many percent CO2 emissions should be reduced. Wir verhandeln zur Zeit ja nicht mehr nur darüber, ob und um wieviel Prozent wir die CO2 -Menge verringern wollen.
• currently
  The talks are currently stalled. Die Gespräche sind zur Zeit festgefahren.
  They are currently only in French. Zur Zeit gibt es sie also nur auf Französisch.
  The 1999 agreement is currently under negotiation. Zur Zeit verhandeln wir über die Vereinbarung für 1999.
• now
  But now the debate has shifted. Zur Zeit gibt es eine Änderung der Debatte.
  Kosovo is now the most acute problem. Zur Zeit stellt der Kosovo das akuteste Problem dar.
  That is what we are trying to do right now. Und genau das versuchen wir zur Zeit.
• presently

Related words

• zur rechten Zeit
• zur gleichen Zeit
• zurzeit
• Wer nicht kommt zur rechten Zeit, muß vorliebnehmen mit dem, was übrigbleibt
• wer nicht kommt zur rechten Zeit, der muss sehen, was übrig bleibt