German-English translations for zurückgewinnen

• recover
  I hope they recover their negotiating skills by the time we get to Copenhagen. Ich hoffe, dass diese ihr Verhandlungsgeschick in Kopenhagen zurückgewinnen.
  We need to recover our sense of responsibility, which is what we are crying out for. Wir müssen unser Verantwortungsbewusstsein zurückgewinnen, und genau das fordern wir.
  Parliament must set an example, for us to recover from the financial crisis and regain the public's confidence. Das Parlament muss vorbildlich handeln, damit wir uns von der Finanzkrise erholen und das Vertrauen der Öffentlichkeit zurückgewinnen können.
• regain
  Only then will we be able to regain their trust. Nur so können wir ihr Vertrauen zurückgewinnen.
  That is the only way to regain citizens’ trust. Nur so können wir das Vertrauen der Bürger zurückgewinnen.
  It must work closer to citizens and regain their trust. Sie muss mehr Bürgernähe herstellen und das Vertrauen der Bürger zurückgewinnen.

Related words

• zurückgewiesen
• zurückgewandt
• Zurückgewinnung