German-English translations for ähneln

resembleRules are made simpler, and increasingly resemble those with which we are familiar in our 25 democracies. Die Verfahrensregeln werden vereinfacht und ähneln zunehmend dem, was wir in unseren 25 Demokratien kennen. It is absolutely the opposite of what we should do and would clearly resemble Cold War, minus the ideology. Dies ist genau das Gegenteil von dem, was getan werden muss, und würde sehr stark dem Kalten Krieg ähneln - allerdings ohne dessen Ideologie. We must do everything, today, so that the European motor market does not start to resemble an oligopoly again. Wir müssen heute alles tun, damit der europäische Kraftfahrzeugmarkt nicht wieder beginnt, einem Oligopol zu ähneln.
be alike

be similarThe situation today is different from the post-war era of 1951, but the challenges may be similar, even if the practicalities will be different. Die heutige Situation unterscheidet sich von der in der Nachkriegszeit von 1951. Die Herausforderungen mögen sich ähneln, doch die Umsetzungsmöglichkeiten sind unterschiedlich.
look likeIt looks like Im stuck with youOstriches look like emus to some people, but they are only distantly related

Dictionary