German-English translations for überall

everywhere
us
That is not the case everywhere. Das ist nicht überall der Fall. This has not happened everywhere. Dies ist nicht überall geschehen. Is it a suitable option everywhere? Ist sie überall ein gangbarer Weg?
all overI would repeat: all over Europe. Ich wiederhole, überall in Europa. This is happening all over Europe. Das geschieht überall in Europa. The problems are not the same all over Europe. Die Probleme sind nicht überall in Europa dieselben.

all over the placeYou see them all over the place, you see them in America. Den Mini kann man überall sehen, sogar in Amerika. Up until then, we will have been letting air out all over the place. Bis dahin werden wir nämlich überall die Luft herausgelassen haben. Most herds in Britain are not closed herds and therefore animals come in from all over the place. Bei den meisten Herden in Großbritannien handelt es sich nicht um geschlossene Herden, d. h. die Tiere kommen von überall her.
anywhere
us
We cannot find something better anywhere. Wir finden nicht überall etwas besseres. We stand ready to do all we can, anywhere and at any time. Wir werden alles in unserer Macht stehende tun, überall und zu jeder Zeit. But audit perfection is a rare phenomenon anywhere in the world. Aber eine perfekte Rechnungsprüfung ist überall auf der Welt eine Seltenheit.
pervasive
us
The Internet will be pervasive in Europe in a matter of five years or so. In den nächsten fünf Jahren wird das Internet überall in Europa zu finden sein. However, poverty still has a female face and violence against women is pervasive: one in four women in the world is subject to violence, a significant number of them in their own homes. Jedoch hat Armut noch immer ein weibliches Gesicht, und die Gewalt gegen Frauen ist überall vorhanden: Weltweit ist jede vierte Frau Gewalt ausgesetzt, viele von ihnen in ihrem eigenen Zuhause. The medication had a pervasive effect on the patients health.
throughout
us
We have accommodated you throughout. Wir haben Ihnen überall entsprochen. Is fraud not occurring throughout Europe? Wird denn in Europa nicht überall betrogen? Throughout the EU, unemployment is also growing. Überall in der EU nimmt auch die Arbeitslosigkeit zu.