German-English translations for überfallen

assault
us
to make assault upon a man, a house, or a townto make an assault on the [[prerogativeprerogatives]] of a prince, or on the constitution of a government
abuseAll abuse, whether physical, verbal, psychological or sexual, is badHe abused his authority

attack
us
In my office in recent weeks, three colleagues have been attacked. In meinem Büro sind in den letzten Wochen 3 Mitarbeiter überfallen worden. In fact, that is the date when the Mari opposition leader was attacked. Das ist nämlich der Tag, an dem der Oppositionsführer der Marij überfallen wurde. People are being attacked while the true perpetrators get off scot-free. Menschen werden überfallen, doch die wahren Schuldigen gehen straffrei aus.
batter
us
The firemen battered down the doorI prefer it when they batter the cod with breadcrumbsLeeds United battered Charlton 7-0
drygulch
us
hijack
us
It is also our duty, Mr President, to warn them of the risks involved in these processes, so they are not hijacked by the enemies of free societies. Herr Präsident, es ist unsere Pflicht, sie vor den mit diesem Prozess einhergehenden Risiken zu warnen, damit sie nicht von den Feinden der freien Gesellschaften überfallen werden.
invade
us
In 1980, he declared war on Iran, and in 1990 he invaded Kuwait. Er hat 1980 den Krieg mit dem Iran begonnen und 1990 Kuwait überfallen. Latvia was invaded by Stalin, then by Hitler, and then by Stalin again. Lettland wurde von Stalin überfallen, anschließend von Hitler, und dann wieder von Stalin. Georgia was invaded by Russia and two of its autonomous territories practically annexed. Georgien wurde von Russland überfallen, und zwei seiner autonomen Gebiete wurden praktisch annektiert.
mug
us
At about 6 p.m. yesterday evening, my assistant and I were mugged by a group of four or five young men at the visitors' entrance to the House. Gestern gegen 18.00 Uhr bin ich mit meiner Mitarbeiterin am Besuchereingang dieses Hauses von einer Gruppe von vier bis fünf jungen Männern überfallen und beraubt worden. What an ugly mug.Hes a gullible mug – he believed her again.

pounce
us
to pounce paper, or a patternThe kitten pounced at the ball I threw to itShe pounced on the young man, because she loved him and wanted him for herself
raid
us
a police raid of a narcotics factorya raid of contractors on the public treasuryThe police raided the gambling den.
rush
us
A rush of business can be difficult to handle effectively for its unexpected volumeMany errors were made in the rush to finisha rush of water; a rush of footsteps