German-Estonian translations for hindernis

barjäär
takistusMa arvan, et on hea, et olete selle takistuse teelt kõrvaldanud. Dass Sie ein Hindernis aus dem Weg geräumt haben, finde ich ganz gut. Teine takistus on Lähis-Ida probleem. Das andere Hindernis ist das Problem des Nahen Ostens. Suurim takistus on see, et meil lihtsalt puudub tulevikunägemus. Das größte Hindernis besteht darin, dass wir einfach keine Vision haben.

tõkeSuurim tõke romade lõimimisel ühiskonna enamusega on vaesus ja madal haridustase. Das größte Hindernis bei der Eingliederung der Roma in die Gesellschaftsmehrheit ist Armut und ein niedriger Bildungsstand. Lissaboni lepingu tagasilükkamine Iirimaa poolt on tõepoolest suur tõke liidu edasisele laienemisele. Die Ablehnung des Vertrags von Lissabon durch Irland ist in der Tat ein großes Hindernis für eine Fortsetzung der EU-Erweiterung. Euroopa Liidu eesmärgi ebaselgus seoses laienemispoliitikaga on tõke, mida ükski raportöör ei saa ületada. Die Mehrdeutigkeit der Ziele der Europäischen Union in der Erweiterungspolitik ist ein Hindernis, das kein Berichterstatter überwinden konnte.

Dictionary