German-Estonian translations for sammeln

• koguma
  Usun, et me ei peaks toetuma sellisele uurimusele, vaid peaksime koguma oma andmeid saatuslikel ristteedel. Nach meinem Dafürhalten sollten wir uns nicht auf derartige Forschungsergebnisse stützen. Vielmehr sollten wir selbst Informationen über die tödlichen Grenzübertritte sammeln.
  Viiendaks ei peaks jaemüüjad olema kohustatud mitte üksnes võtma romusid uue toote ostmisel tagasi, vaid nad peaksid koguma ka väga väikeses koguses romusid. Fünftens sollten Händler diese Altgeräte nicht nur dann zurücknehmen, wenn ein neuer Artikel gekauft wird; sie sollten auch sehr kleine Altgeräte sammeln.
  Me ei poolda meetmeid, millega kohustatakse väikepoode koguma ilma piiranguteta väikeseid seadmeid, ilma et tarbijalt nõutaks tagastatava seadme asemel sarnase uue seadme ostmist. Wir sind gegen Maßnahmen, die kleine Geschäfte verpflichten, unbegrenzt Kleingeräte zu sammeln, ohne dass der Verbraucher verpflichtet ist, im Gegenzug ein neues ähnliches Gerät zu kaufen.
• kogumine
  Selliste materjalide kogumine muutub ebarentaabliks. Es wird zunehmend unprofitabel, diese Stoffe zu sammeln.
  Mulle tundub sageli, et siseministrite jaoks on uute andmete kogumine lihtne valik. Mir kommt es oftmals so vor, dass das für die Innenminister der einfachere Weg ist, neue Daten zu sammeln.
  Üks oluline valdkond tegevuseks on eriteadmiste kogumine Euroopa viitevõrgustike kaudu. Ein wichtiges Handlungsfeld besteht im Sammeln von Fachwissen mittels europäischer Referenz-Netzwerke.
• kogunema

Related words

• einsammeln
• versammeln
• ansammeln
• Einsammeln
• Sammelname
• Briefmarkensammeln
• zusammensammeln
• aufsammeln