German-Estonian translations for valentinstag

sõbrapäev
valentinipäevLugupeetud juhataja! 14. veebruaril, valentinipäeval, tähistatakse esmakordselt Euroopa epilepsiapäeva. Frau Präsidentin, am 14. Februar, dem Valentinstag, findet der allererste Europäische Epilepsietag statt. Kohe-kohe on valentinipäev ja José Manuel Barrosole öeldakse: "Ma armastan sind, kuid ei armasta sind. Der Valentinstag steht vor der Tür und Herrn Barroso wird gesagt: "Ich liebe Sie, aber ich liebe Sie nicht. Austatud juhataja! Täna on valentinipäev, kuid on ka Euroopa epilepsiapäev, sest pühak Valentin kannatas väidetavalt epilepsia all. Herr Präsident! Heute ist nicht nur Valentinstag, sondern auch der Europäische Epilepsietag, da dem heiligen Valentin nachgesagt wird, dass er Epilepsie hatte.

Dictionary